Is the guy you like waiting for you to go and talk to him if he stares at you a few times dreamily when your mutual friend also think in that way too?

no that just means he is mastorbating and he wants to do you..........yep

it also could mean that he likes you too and can't get the guts to ask you out either.