Should pet snakes always be kept in a tank?

You can keep a snake in any enclosure.... provided (a) it cannot 'accidentally' escape, (b) it retains heat to the correct temperature for the reptile and (c) it's safe enough for the snake (secure from 'nosey' kids that might set it free) !