What do the other cyclops think Polyphemus is saying when he says nobodys tricked me?

The other cyclops likely interpret Polyphemus as saying that nobody has managed to deceive or outsmart him so far. They would not realize that he is actually referring to somebody named "Nobody" as being responsible for hurting him.