Can you make a right turn on a no left turn lane?

Yes, as long as there isn't another lane for turning right. You can turn right when you are not allowed to turn left.