What occurs when an object vibrating at or near a resonant frequency of a second objct causes the second object to vibrate?

Well, you basically already stated in your question what would happen. As a result of resonance, the second object will also vibrate.