Where can you find the governor on a Volvo tractor?

It's part of the electronic engine controls. You can't disable or modify it without the appropriate control box.