Can you take a bus from Mexico City to Guadalajara?

Yes of course you can you can take it from any bus company. If you are going to do it I would recommend you travel in TAP (Transportes Y Autobuses del Pacifico). More information you can get at the related links section.