Do two 4x8 sheets of plywood make one square on a roof?

No. there are 32 sq. ft. in each piece of plywood. A square is 100 square feet. That's 3 and 1/3 roughly.