Are you related to your aunt's nephew?

It will depend on whether you share a common ancestor. Your aunt's niece could be your sister or a first cousin. There is also a chance that there is no relationship at all. Do you share a grandparent? If the answer is yes, you are related. If no, you are not related.