When the payee signs the back of the check to deposit it is?

That is called endorsing the cheque.

It's know as an endorsement.