Can I go to the UK and marry my boyfriend that is a citizen of Northern Ireland and can I file to stay and live there by only using a passport?

If you really love him.

A lot depends on your own nationality. Marrying a UK citizen doesn't automatically give you the right to live and work in the UK. You should check with the British Embassy in your own country.