Can a girl die from fingering with a broom?

Yes! If you go through the wall of the vagina, she will have internal bleeding.

But i would choose something else than a broom. Brooms are very dirty, and you can very easily and almost certainly get vagina infection.

So please chose something else. Thanks and have fun.