Can you sync an Xbox one controller to a Xbox 360?

No, you cannot sync an Xbox One controller to an Xbox 360. The two controllers use different wireless protocols and are not compatible with each other. If you want to use a controller with an Xbox 360, you will need to use a compatible Xbox 360 controller.