What does homer mean when he says the suitors imagined as they wished?

When Homer says the suitors "imagined as they wished," he is referring to the suitors' arrogant belief that Penelope would eventually choose one of them as her husband, despite her clear rejection of their advances. The suitors were deluding themselves into thinking that she would succumb to their charms rather than remaining faithful to Odysseus.