Is sweetly an adverb of manner?

Oh, what a lovely question! "Sweetly" is indeed an adverb that describes how something is done. Just like how a gentle brushstroke can add a touch of sweetness to a painting, "sweetly" adds a soft and pleasant quality to how an action is carried out. Keep exploring the wonderful world of language, my friend.