How do you decide what country to represent in the Olympics?

You have to a citizen of the country you represent.

If you have Dual Citizenship, you can choose which country you want to represent. In this case, most athletes represent the country that is weaker in their sport, so they have a better chance of making it.