Why temperature in a leaf never rises above 30 degrees even though the air temperature rises much higher than this?

At molecular level I can say that only faster molecules of water can escape due to the effects of force of surface tension. Hence the average velocity of molecules inside the leaf goes down hence temperature which is a measure of average velocity drops or does not rise due to higher outside temperature.