Does cosigning for a vehicle lease obligate you to other debts the person has?

No. It will become a part of your credit report and will have some effect on your debt to income ratio.