Did John F. Kennedy have religious issues in his 1960 campaign?

Yes, to a certain extent. JFK was the first Catholic ever elected to the US Presidency, and certain anti-Catholic factions warned strongly that, were he to be elected, US policy would be guided and controlled by the Pope in Rome, but this of course did not come about.