Do you have to move a pregnant rabbit away from other rabbits?

Yes, unless you want the other rabbits to kill the babies when theyre born.

EVERY RABBIT needs it's own cage after it reaches 4 months of age, so this should not be a question - whether to separate a pregnant doe from the rest of the herd.