Can you get another Pikachu in Pokemon Yellow?

Not within the game. The only Pikachu you can get in Yellow Version is the one you get at the beginning; if you want to get another one, you'll need to trade for it.