Can the nook use the square credit card reader?

No, the square reader uses a 3 "prong" input/output, Nooks only are set up for 2 (they have no mic output, so no)