Who is responsible if an uninsured unlicensed employee driving a personal auto for company business has an accident?

Well as described, I would say everybody is irresponsible! Generally, an employee acting on the commands of his employer makes the employer liable for those actions - more likely "also" liable - so the employee may not be entirely in the clear, albeit less of an attractive target.