How can you tell the difference between a worms butt and a worms head?

The head is the end of the worm that is closest to its clitellum (or, the band-like swelling which secretes a viscous fluit to coat and protect its eggs); if no clitellum is visible, you can put the worm down and observe the direction in which it crawls, and the head is leading it.