What does stent construction - not mortgageable - cash purchase only mean on a property for sale description?

It means that the house is of a prefabricated construction type. Because these buildings were only built to last for a limited time, mortgage companies will not take the risk of lending against them.