In terms of inertia what is the disadvantage of a lightweight camera when snapping the shutter?

If the camera is held and the shutter pressed properly, very little. However, under general conditions and skill levels, the lighter weight camera is more easily displaced due to its lower inertia, requiring a faster shutter speed to keep from blurring the image.