Can a inmate collect money from a life insurance policy?

Yes, even if incarcerated, you will still receive proceeds from a life insurance policy if you are the valid recipient. They will not be able to receive the proceeds if they were the cause of the insured's death.