What does it mean when someone says they are behind enemy lines?

It means to go dangerously further or a little bit further in doing or finding out about something, normally, to the extent of risking one´s life, reputation etc. It may also mean to be in the middle of something you do not know, do or understand. Or simply to overstep the boundaries.