2001 Chevy S10 - What would cause the heat to stop working and then make the truck stall and then not start?

The heater will stop getting hot when you're low on coolant. If the coolant is low enough the engine will overheat and it will be severely damaged.