What does it mean when someone says they love you but are not in love with you anymore?

It means although they still have a deep affection for you, they no longer have any physical attraction to you and you are more like a best friend or family. this is where the term "friend zoned" comes from.