What can be done about a Probation officer who is not enforcing the court order?

Call the probation officer's supervisor. If this does not work then contact the Court so the judge is informed.