How to hook shower drain into toilet drain?

Provided you have a sewerage pump, yes this can be done, however, if not, you may need to feed it straight into the sewer line but also depending how deep your exisiting line will be will also depend on this answer.