How did inflation lead to the Roman Empire's decline?

This is an assumption, not a fact.

Contrarily, high inflation towards the end of the empire is arguably the sign, and not the cause, of the weakening empire.

See the reasons for the inflation, at the link below.