Can a felon be in his house if his wife has a gun?

Technically, yes, but it's not something they should risk. Even if kept in a safe, it could very easily be determined that the felon has access to a firearm, and both the felon and his wife could find themselves facing charges.