Will polish remover remove paint on a driveway?

If it is a small amount, it is likely to do the job. If you have a bigger spill, it is better and more economical to pick up a product from somewhere like Home Depot or Lowes. The paint department can talk to you about the type of paint and other conditions to make a recommendation.