Why did men have more status than women in many agricultural societies?

This is an extremely broad question and makes some strong generalizations; that said my answer may be considered equally broad and generalized.

Men in general have higher muscle mass and therefore greater potential to generate work than women. In an agricultural society, where the demand for physical work is high, an individual who can perform greater amounts of work will be more highly valued than and individual who cannot.