How do you tell if someone is a mermaid?

Easy: they aren't a mermaid. Mermaids are not real. If you are talking about a fictional context you would tell by their tail.