What is the simple subject of this sentence The tallest contestant won the prize?

The simple subject is "contestant."

The Word which stands for the 'doer' in the sentence without any modifiers or complements is the simple subject. In the sentence mentioned by you, "The tallest contestant won the prize", the Word contestant is the simple subject and the Words tallest contestant form a noun phrase representing the complete subject.