Are African Americans and Black Americans the same?

yes. it just depends on peoples preference. Some people do not like to be called black and some people do not like to be called African American. But I think it is proper to say African American