Did Augustus create laws against adultery?

yes, he wrote the lex Julia de adulteriis, which made adultary illegal and was used to help bring about both the moralising of the roman senatorial class and prevent illigitimate children being born and playing havoc with inheritance.