How does yeast eat sugar?

It doesn't exactly 'eat' the sugar... Yeast is a fungus - a live culture. It breaks down the sugar molecules, releasing carbon dioxide gas as a by-product.