What percentage of high school basketball players make it on a college team?

It is far less than 1%. There are roughly 900 teams in college Basketball, with an average of about 12-13 players per team, not included inactive players, which means over 10,000 players per year. There are roughly 360 active NBA players. The NBA is for the truly elite.