What makes Mandarin Chinese the hardest language to translate compared to other languages?

Mandarin Chinese is considered difficult to translate due to its complex writing system with thousands of characters, tonal nature that changes meaning, and cultural nuances that may not have direct equivalents in other languages.