What is needed for natural selection to occur?

Environmental pressure. Amongst a certain population of a certain species, there will be many different mutations which developed and were passed on evenly due to neither being beneficial nor detrimental.

Any change to their habitat can be considered an environmental pressure. A drop in temperature, invasion of a competing species, etc. Natural selection will occur, as those with now-beneficial mutations are more likely to pass their genes on.