What does it mean if someone saw you but you were not physically there?

It means that they either miss you or they experienced something that reminded them of you (heard a voice similar to yours, for example) and their brain created a brief illusion of having seen you.