What happens if you hit someone while driving an uninsured rental car?

If you have an auto insurance policy that covers non-owned vehicles - then your liability and collision coverage would likely extend to your rental car. If you don't have collision coverage - then you will be on the hook to repair the rental car. If you don't have any auto insurance - then you can be sued for a lot of money by both the rental car company and the person you hit.