To avoid a head-on collision the one thing you should NEVER do is?

There's no "one thing". There are many. Dont fall asleep at the wheel, dont drive after drinking or doing other drugs, dont cross the centre line, dont take your eyes off the road,scan the road ahead, keep at or below the speed limit...in short: concentrate on driving!