How did the last ball in the figure on the right gain energy?

The last ball gained energy due to potential energy being converted to kinetic energy as it descended the slope. The higher elevation of the starting point stored potential energy, which was then transformed into kinetic energy as the ball rolled down the slope.