What is the mother of a dog called?

Don't be offended but it is a "bitch." In fact, "Bitch" can refer to any female canine (especially a dog) whether or not it is a mother. The more precise term for a mother dog is a "dam," which applies to any female parent of a four-legged animal. The male parent is the "sire."