Is it possible to put a sound heart in an already sewed up build a bear?

no it is not possible. you have to take it back to the store unless you or your parents know how to sow, in that case you can cut a little hole and sow it back up